The Will of the Ancients | Panzer Dragoon news, community, information, and more.

Dialogue

Unfortunately, Panzer Dragoon Saga was never a high selling Saturn title. While some people might say that this was because of the Saturn's early death, it can also attributed to the fact that barely any English copies of the game were made at all. Many fans have only been able to find the Japanese versions of the games, and so have missed out on a huge portion of the story. This section serves as a resource that contains pieces of dialogue from the English translations of the Panzer Dragoon games. All dialogue in this section is © SEGA, 1995-2003.

Dialogue Name:	Compiled By:	Brief Description:
Panzer Dragoon Script	Solo Wing Dragon	The complete script for the original Panzer Dragoon game.
Panzer Dragoon II Zwei Script	Solo Wing Dragon	Panzer Dragoon II Zwei's complete script. Don't expect the whole of Panzer Dragoon Saga typed up here any time soon though!
Panzer Dragoon Saga FMV Script	Chao Yu and Lundi	All the dialogue from the Full Motion Video sequences of Panzer Dragoon Saga, now complete with the names of the characters who say each line and the file names of the videos on the game discs.
Conversations with Gash	Solo Wing Dragon	Gash and Edge talking about many topics in the Panzer Dragoon world. The text was taken from the camp before crossing the Garil Desert and after the battle with the Guardian Dragon.
Conversations with Siffle	Solo Wing Dragon	Directions from Siffle, the gatekeeper of the Holy District in the daytime.
Conversations with Abner	Solo Wing Dragon	Abner the nighttime gatekeeper of the Holy District gives directions to Edge.
Radgam's Quiz	Solo Wing Dragon	Radgam tests Edge's knowledge as a hunter and gives him a Triburst gun attachment as a reward. This dialogue has the correct answers.
Conversations with Juba	Solo Wing Dragon	Juba, the bar owner of Zoah, tells his opinion of various people and things in the Panzer Dragoon world. Contains tips on finding the Tobitama Rock.
Conversations with Zadoc	Solo Wing Dragon	Zadoc the Complier is one of the most knowledgeable Seekers. He explains much about the Towers, Sestren, and the Drones from a Seeker perspective.
Conversations with Azel	Solo Wing Dragon	Azel talks about how she is linked to the Tower, her feelings for Craymen, and the way dragons are connected with their riders.
Uru Records	Geoffrey Duke	The logs left behind by the Ancients in the Underground Labs of Uru. They explain about Azel and the Light Wing project.
Sona Mi Areru Ec Sancitu Lyrics	Duncan Burris	Lyrics for the the ending song of Panzer Dragoon Saga in the original language and translated into English.
Anu Orta Veniya Lyrics	Abadd	This song is the theme to Panzer Dragoon Orta. The lyrics are shown here in English and "Panzerese".
Panzer Dragoon Orta Dialogue	Lance Way	Basically all of the text from Panzer Dragoon Orta. It's all compiled together with notes and sorted into sections based on what area of the game each specific piece of dialogue came from.
Panzer Dragoon Orta Ripped Text Files	Lagi Webmaster	A rar file that contains all of the text from Panzer Dragoon Orta, ripped straight from the DVD in its original jumbled format.
Panzer Dragoon Saga Script	Lance Way	A rar file that contains every single piece of text ever written in the entire game of Panzer Dragoon Saga. The script is ordered by location and is stored in a number of RTF files, so you'll need WordPad or a similar RTF viewer to read them.

Back to the Main Page

Destroy the mutant stealing habits; it is the village's code. The Will of the Ancients is an unofficial fansite that is in no way supported or associated with SEGA or Smilebit. Panzer Dragoon, Panzer Dragoon II Zwei, Panzer Dragoon Saga, Panzer Dragoon Orta and all other official Panzer Dragoon content is © SEGA, 1995-2003. Everything else on this website was made or written by Solo Wing Dragon unless otherwise noted. Please ask me first before using any content on this website for fan or commercial purposes.